Van Der Mussele/Belçika davasındaki stajyer avukat, ücretsiz çalıştırılması ve masraflarının karşılanmaması nedeniyle mülkiyet hakkının (1 No.lu Protokol m.1) ihlal edildiğini ileri sürmüştür. İHAM bu iddiayı neden reddetmiştir?

İHAM, mülkiyet hakkının korunmasının kural olarak 'mevcut mülkiyeti' (existing possessions) kapsadığını belirtmiştir. Başvurucunun durumu ise gelecekte elde edilecek bir alacağa (doğmamış alacak) ilişkindir. Belçika hukukunda o dönemde stajyer avukatlara adli yardım için ücret ödenmesini öngören bir hak bulunmadığından, başvurucunun 'mevcut bir mülkü' veya meşru bir beklentisi olmadığı kabul edilmiştir. Bu nedenle, ücret ödenmemesinin mülkiyet hakkına bir müdahale teşkil etmediğine karar verilmiştir.