Van Der Mussele/Belçika davasında, stajyer avukatın zorunlu görevi reddetmesi halinde karşılaşacağı yaptırımlar (staj listesinden silinme, baroya kaydedilmeme) 'cezai tehdit' olarak kabul edilmiş midir?

Metinde, İHAM'ın bu hususu 'cezai tehdit' başlığı altında ayrıca inceleyeceği belirtilmiş ancak nihai kararda bu yaptırımların tek başına durumu 'zorunlu çalıştırma' yapmaya yetmediği sonucuna varılmıştır. Mahkeme, rıza ve orantılılık unsurlarına daha fazla odaklanmıştır. Başvurucunun mesleğe girerken bu kuralları bilerek ve isteyerek kabul ettiği, bu nedenle rızasının olduğu ve yükümlülüğün aşırı olmadığı değerlendirmesi ön plana çıkmıştır. Ancak metindeki eleştirel analiz, bu yaptırımların ciddi bir 'tehdit' oluşturduğunu savunmaktadır.