Dava konusu edilmesine rağmen hakkında hüküm kurulmayan bir talep (örneğin bir taşınmaz), kesinleşmiş karardan sonra tavzih yoluyla hükme eklenebilir mi?

Hayır, eklenemez. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi'nin 2021/3547 E. sayılı kararında açıklandığı gibi, tavzih yoluyla hükümde unutulmuş talepler hakkında karar verilmesi hukuken mümkün değildir. Bu durum, hükmün tavzih yoluyla genişletilmesi anlamına gelir ki bu, HMK m. 305/2'ye aykırıdır. Tarafların bu durumda başvurabileceği yol, yargılamanın iadesi gibi olağanüstü kanun yolları olabilir.