Van Der Mussele - Belçika kararında İHAM, stajyer avukatın ücretsiz çalışmasını İHAS m.4/3-d'de yer alan 'olağan yurttaşlık yükümlülüğü' kapsamında değerlendirmiş midir?

Hayır, doğrudan bu kapsamda değerlendirmemiştir. İHAM, 'olağan yurttaşlık yükümlülüğü' kavramının, avukatlar gibi belirli bir meslek grubuna özgü yükümlülükleri kapsayacak şekilde geniş yorumlanamayacağına hükmetmiştir. Karar, daha çok hizmetin mesleğin bir parçası olması, orantılılık ve sosyal dayanışma gibi unsurlara dayanmaktadır.