İHAM, Van Der Mussele kararında, stajyer avukatın ücretsiz çalışmasının 'orantısız bir külfet' olup olmadığını değerlendirirken hangi faktörleri dikkate almıştır?

İHAM bu değerlendirmeyi yaparken; başvurucunun staj süresince baktığı dava sayısı, bu davalara harcadığı toplam saat, bu çalışmanın ücretli işlerine ayıracağı zaman üzerindeki etkisi, davada yaptığı masrafların miktarı ve stajyerlikten elde ettiği mesleki kazanım (avukat olma hakkı) gibi faktörleri dikkate almıştır. Somut olayda bu unsurlar arasında orantısız bir dengesizlik bulmadığı için ihlal olmadığına karar vermiştir.