Mahkemenin hükümde karar vermeyi unuttuğu bir talep (örneğin bir taşınmaz hakkında hüküm kurulmaması) tavzih yoluyla hükme eklenebilir mi?

Hayır, eklenemez. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi'nin 2021/3547 E. sayılı kararında da belirtildiği gibi, hâkim, tavzih yolu ile hükümde unutmuş olduğu talepler hakkında karar verip bunu kararına ekleyemez. Bu durum, hükmün genişletilmesi anlamına geleceğinden HMK m. 305/2'ye aykırıdır. Bu tür eksiklikler ancak kanun yolları ile (istinaf/temyiz) veya şartları varsa yargılamanın iadesi ile giderilebilir.