Dava konusu edilmesine rağmen hakkında hüküm kurulmayan bir talep (örneğin bir taşınmazın tescili), tavzih yoluyla hükme eklenebilir mi?

Hayır, eklenemez. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi'nin 2021/3547 E. sayılı kararında da açıkça belirtildiği gibi, mahkemenin dava konusu bir talep hakkında karar vermeyi unutması, bir 'hüküm eksikliği'dir. Tavzih, mevcut bir hükümdeki belirsizliği gidermek içindir, olmayan bir hükmü yaratmak için kullanılamaz. Hükümde unutulan bir talep hakkında sonradan tavzih yoluyla karar verilmesi, HMK m. 305/2'deki 'hükmün değiştirilemezliği ve genişletilemezliği' ilkesine aykırıdır. Bu tür bir eksiklik, ancak kanun yoluna başvurularak giderilebilir. Eğer karar kesinleşmişse, bu durumda şartları varsa 'yargılamanın iadesi' yoluna başvurulması gerekebilir.