Yargıtay 19. Hukuk Dairesi'nin 2015/18144 E. sayılı kararında, mahkemenin kısa karardaki bir hatayı 'tashih şerhi' ile düzeltmesi neden hukuka aykırı bulunmuştur?

Kararda, mahkeme kısa kararının 3. bendinde yer alan '6. İcra müdürlüğünün kararının tazminat talebinin reddine' şeklindeki anlamsız ve hatalı ifadeyi, sonradan bir 'tashih şerhi' ile 'alacak yargılamayı gerektirdiğinden icra inkar tazminatına hükmedilmesine yer olmadığına' şeklinde değiştirmiştir. Yargıtay bu işlemi hukuka aykırı bulmuştur çünkü yapılan işlem, HMK m. 304'teki gibi basit bir yazı veya hesap hatasının düzeltilmesi (tashih) değildir. Mahkeme, hükmün gerekçesini ve anlamını tamamen değiştiren, yeni bir hüküm fıkrası yaratan bir müdahalede bulunmuştur. Bu, HMK m. 305/2'deki 'hüküm fıkrası... değiştirilemez' yasağını açıkça ihlal etmektedir. Kısa karardaki bu tür esaslı bir hata, ancak kanun yoluyla düzeltilebilecek bir bozma nedenidir; tashih veya tavzihle giderilemez.