Ceza Muhakemesi Hukukunda 'tavzih' yoluyla bir kararın 'hüküm fıkrasının' değiştirilemeyeceği ilkesi (HMK m. 305/2), ceza mahkemesi kararları için de geçerli midir? Mahkeme, unuttuğu bir hususu tavzih kararıyla hükme ekleyebilir mi?

Evet, bu ilke ceza mahkemesi kararları için de aynen geçerlidir. Tavzih, sadece müphem (belirsiz) veya çelişkili kısımların açıklığa kavuşturulmasıdır. Yargıtay 8. Hukuk Dairesi'nin 2021/3547 E. sayılı kararında da vurgulandığı gibi, hâkim tavzih yoluyla hükümde unuttuğu talepler hakkında (örneğin, dava konusu edilen bir parsel hakkında karar vermeyi unutması) sonradan karar verip bunu hükme ekleyemez. Aynı şekilde, vekâlet ücreti veya faiz gibi unsurların unutulması da tavzihle düzeltilemez. Bu gibi eksiklikler, hükmün esasını değiştiren ve ancak kanun yoluyla (istinaf/temyiz) ileri sürülebilecek hatalardır. Tavzih yoluyla yeni bir hüküm yaratılamaz.