CMK m. 220'nin gerekçesine göre, duruşma tutanağının düzenlenmesi temel olarak kimin sorumluluğundadır ve 228. maddenin belirttiği olanak (ses ve görüntü kaydı) kullanıldığında tutanak düzenleme zorunluluğu ortadan kalkar mı?

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #60925

CMK m. 220'nin gerekçesine göre, duruşma tutanağı genel olarak 'mahkeme başkanının veya hâkimin söylemesi ve zabıt kâtibinin yazmasıyla' tutanağa bağlanır. Dolayısıyla temel sorumluluk, dikte eden başkan/hakim ile yazan zabıt katibindedir. CMK m. 219, duruşmada yapılan işlemlerin teknik araçlarla kayda alınması (ses ve/veya görüntü kaydı) imkanını tanımıştır. Ancak bu, tutanak tutma zorunluluğunu ortadan kaldırmaz. Gerekçede de belirtildiği gibi, CMK m. 219'da belirtilen bu olanağın kullanılması halinde dahi, bu kayıtların vakit geçirilmeksizin yazılı tutanağa dönüştürülmesi ve yine başkan/hakim ile zabıt katibi tarafından imzalanması zorunludur. Ayrıca, bu şekilde düzenlenen tutanakta da CMK m. 220'de belirtilen başlık unsurlarına (mahkeme adı, tarih, heyetin isimleri) mutlaka yer verilecektir.