Yabancı ülkede bir Türk vatandaşına karşı suç işleyen bir yabancının, Türkiye'de yargılanabilmesi için TCK m. 12/2'de aranan koşullar nelerdir? Bu durumda Adalet Bakanının istemi gerekli midir?

Yabancı ülkede bir Türk vatandaşına (veya Türk kanunlarına göre kurulmuş özel hukuk tüzel kişisine) karşı, TCK m. 13'te sayılan katalog suçlar dışında bir suç işleyen yabancının Türkiye'de yargılanabilmesi için TCK m. 12/2 uyarınca şu kümülatif (birlikte aranan) koşulların gerçekleşmesi gerekir: 1) Failin Yabancı, Mağdurun Türk Olması: Suçu işleyen kişi yabancı, suçtan zarar gören ise Türk vatandaşı veya Türk tüzel kişisi olmalıdır. 2) Failin Türkiye'de Bulunması: Bu, bir kovuşturma şartıdır. Fail Türkiye'ye giriş yapmadığı sürece yargılama başlayamaz. 3) Yabancı Ülkede Hüküm Verilmemiş Olması: Eğer fail, suçu işlediği ülkede bu suçtan dolayı yargılanıp kesin bir mahkumiyet veya beraat kararı almışsa, 'non bis in idem' ilkesi gereği Türkiye'de yeniden yargılanamaz. 4) Mağdurun Şikayeti: Yargılamanın başlaması için suçtan zarar gören Türk vatandaşı veya tüzel kişinin şikayette bulunması şarttır. Bu bir muhakeme şartıdır ve takibi şikayete bağlı olmayan suçlar için dahi aranır. Bu koşullar sağlandığında, TCK m. 12/1'den farklı olarak, Adalet Bakanının istemi (talebi) gerekli değildir. Yargılama, mağdurun şikayeti üzerine doğrudan başlayabilir. (Bkz: TCK m. 12/2 ve gerekçesi)