İcra ceza mahkemesinin görevine giren suçlara ilişkin davalar, diğer mahkemelerde görülen hukuk davaları ile birleştirilebilir mi?

Hayır. İİK m. 346, bu işlerin diğer 'ceza' davaları ile birleştirilemeyeceğini açıkça düzenlemiştir. Hukuk davaları ile birleştirilmesi zaten mümkün değildir. (icra-ceza-mahkemesi-gorevi-nedir.html)