Bir kişinin, kardeşinin yargılandığı davada tanıklık yapacak olan komşusuna 'Benim aile işime karışma, seni döverim' demesi, tanığı etkilemeye teşebbüs (TCK m. 277) suçunu mu, yoksa tehdit (TCK m. 106) suçunu mu oluşturur? Yargıtay'ın görüşünü açıklayınız.

Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin 2017/4300 E. sayılı kararına göre, bu eylem tehdit suçunu (TCK m. 106) oluşturur. Karara göre, suç tarihinde (2012 öncesi) TCK m. 277 sadece 'yargı görevi yapanları' (hakim, savcı, avukat) kapsıyordu, tanıklar dahil değildi. Bu nedenle tanığa yönelik bu tür bir eylem ancak tehdit suçunu oluşturabilirdi. (Güncel durumda ise tanığı etkileme TCK m.277 kapsamındadır ancak olayda olduğu gibi eylem aynı zamanda tehdit suçunu oluşturuyorsa fikri içtima kuralları uygulanır.) (Yargıtay 12. Ceza Dairesi, E: 2017/4300, K: 2018/1184)