CMK m. 35/1 uyarınca, ilgili tarafın yüzüne karşı verilen bir kararın kendisine açıklanması ne anlama gelir?

Kararın yüzüne karşı açıklanması (tefhim), sadece hüküm fıkrasının okunmasından ibaret değildir. CMK m. 231/1 uyarınca, hüküm fıkrası okunduktan sonra gerekçesi ana çizgileriyle anlatılır. Ayrıca, CMK m. 231/2 ve m. 34/2 uyarınca, hazır bulunan sanığa veya diğer ilgiliye başvurabileceği kanun yolları, mercii, süresi ve başvuru şekli de bildirilmelidir. Bu, kararın hukuki sonuçlarının ve ilgili tarafın haklarının tam olarak anlaşılmasını sağlayan bir usuli işlemdir.