Sanığın yüzüne karşı tefhim edilen bir kararın ardından, sanık temyiz dilekçesi vererek gerekçeli kararın kendisine tebliğini istemiştir. Sanık tutuklu olduğuna göre, cezaevinde kendisine yapılacak gerekçeli karar tebliğinin de CMK m. 35/3 uyarınca 'okunup anlatılması' gerekir mi?

Hayır, gerekmez. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun yerleşik içtihatlarına göre, CMK m. 35/3'teki 'okunup anlatılma' zorunluluğu, kararın ilgilinin 'yokluğunda' verilmesi nedeniyle tebliği gereken durumlar için geçerlidir. Eğer karar, sanığın yüzüne karşı usulüne uygun olarak tefhim edilmiş, kanun yolları, süresi ve mercii bildirilmişse, sonrasında istenen gerekçeli kararın cezaevinde ayrıca okunup anlatılmasına gerek yoktur. Bu durumda, gerekçeli kararın sanığa teslim edilmesiyle tebligat usulüne uygun yapılmış sayılır ve temyiz nedenlerini bildirme süresi bu tarihten itibaren işlemeye başlar. (Bkz: Ceza Genel Kurulu, 2019/460 E., 2019/572 K.)