Bir vekilin, müvekkili adına açtığı davadan feragat etmesi ile kanun yolundan (istinaf/temyiz) feragat etmesi arasında hukuki sonuç açısından bir fark var mıdır?

Evet, temel bir fark vardır. Davadan feragat (HMK m. 307), dava konusu haktan (maddi haktan) vazgeçmektir. Feragatle birlikte dava sona erer ve bu karar kesin hüküm gibi sonuç doğurur. Aynı konuda yeniden dava açılamaz. Kanun yolundan feragat ise, sadece o kanun yoluna (istinaf veya temyiz) başvurma hakkından vazgeçmektir. Bu durumda, ilk derece mahkemesinin kararı, kanun yolu denetiminden geçmeden kesinleşir. Yani, kanun yolundan feragat maddi haktan değil, usuli bir haktan (itiraz hakkından) vazgeçmektir. Her ikisi de HMK m. 74'e göre özel yetki gerektirir.