Taksirle yaralama suçunun basit hali (TCK m. 89/1), hangi hallerde hapis cezası, hangi hallerde adli para cezası ile cezalandırılır ve bu cezalardan biri tayin edildikten sonra diğerine çevrilebilir mi?

TCK m. 89/1, 'üç aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezası' öngörerek seçimlik bir yaptırım sistemi kurmuştur. Hâkim, TCK m. 61'deki kriterlere göre olayın özelliklerini, sanığın kusur durumunu, zararın ağırlığını değerlendirerek ya hapis cezasına ya da adli para cezasına hükmedecektir. Bu, bir takdir hakkıdır. Ancak önemli olan, eğer hâkim takdirini hapis cezası yönünde kullanırsa, artık bu hapis cezasını TCK m. 50 uyarınca adli para cezasına çeviremez. Çünkü kanun zaten adli para cezasını bir seçenek olarak sunmuştur. Hâkimin seçeneği kullanmayıp hapis cezasına hükmetmesi, artık para cezasına çevrilmemesi gerektiği yönünde bir irade beyanıdır.