5237 sayılı TCK m. 89 uyarınca taksirle yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı olması, mağdurun tazminat davası açma hakkını nasıl etkiler? Mağdur şikayetçi olmazsa veya şikayetini geri çekerse, hukuk mahkemesinde tazminat talep edebilir mi?

Evet, talep edebilir. Taksirle yaralama suçunun şikayete bağlı olması, ceza davasının açılabilmesi veya devam edebilmesi için bir muhakeme şartıdır. Mağdurun şikayetçi olmaması veya şikayetini geri çekmesi, sadece ceza davasının düşmesi sonucunu doğurur. Bu durum, mağdurun Borçlar Kanunu hükümlerine göre hukuk mahkemesinde maddi ve manevi tazminat davası açma hakkını ortadan kaldırmaz. Ceza davası ile hukuk davası (tazminat davası) birbirinden bağımsızdır. Hukuk hakimi, ceza davasının sonucuna (düşme kararına) bağlı olmaksızın, haksız fiil unsurlarının (kusur, zarar, nedensellik bağı) varlığını kendi delil değerlendirme kuralları içinde araştırarak tazminata hükmedebilir. Dolayısıyla, şikayet hakkının kullanılmaması, tazminat hakkından feragat edildiği anlamına gelmez.