Arabuluculukta 'gizlilik' ilkesi (6325 S.K. m.4) ile 'beyan ve belgelerin kullanılamaması' ilkesi (m.5) arasındaki ilişki ve fark nedir?

'Gizlilik' ve 'beyan/belgelerin kullanılamaması' ilkeleri birbirini tamamlayan ancak farklı hukuki sonuçları olan iki temel ilkedir. İlişkileri: Her ikisi de arabuluculuk sürecinin güvenli ve samimi bir ortamda yürümesini sağlamayı amaçlar. Gizlilik, kullanma yasağının temelini oluşturur; bir bilginin kullanılamaması için öncelikle gizli olması gerekir. Farkları: 1) Kapsam: Gizlilik (m.4), arabuluculuk faaliyeti çerçevesinde sunulan veya elde edilen 'tüm bilgi ve belgeleri' kapsar ve arabulucu ile tarafların bu bilgileri üçüncü kişilere açıklamama yükümlülüğünü ifade eder. Beyan ve belgelerin kullanılamaması (m.5) ise daha dardır ve sadece yargılamada (dava veya tahkim) 'delil olarak ileri sürülemeyecek' ve 'hakkında tanıklık yapılamayacak' belirli beyan ve belgeleri (teklifler, ikrarlar, davetler vb.) sayar. 2) Sonuç: Gizliliğin ihlali, TCK m. 33 uyarınca cezai sorumluluk ve ayrıca tazminat sorumluluğu doğurabilir. Kullanma yasağının ihlali ise, o delilin mahkemece hükme esas alınamaması, yani usuli bir geçersizlik yaptırımına tabi olması sonucunu doğurur.