6325 sayılı Kanun m. 18/4'e göre, arabuluculuk anlaşma belgesinin 'icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın' ilam niteliğinde sayılmasının koşulları nelerdir? Bu hükmün ticari uyuşmazlıklar ve diğer uyuşmazlıklar açısından farkını belirtiniz.

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #53077

6325 sayılı Kanun m. 18/4, belirli koşullar altında arabuluculuk anlaşma belgesinin mahkemeden icra edilebilirlik şerhi alınmasına gerek kalmadan doğrudan ilam niteliğinde sayılmasını sağlar. Bu koşullar şunlardır: 1) Anlaşma belgesinin, taraflar, avukatları ve arabulucu tarafından birlikte imzalanması gerekir. Bu genel kuraldır. 2) Ticari uyuşmazlıklarda ise tarafların imzası aranmaz; sadece avukatları ile arabulucunun anlaşma belgesini birlikte imzalaması yeterlidir. Bu düzenleme, avukatların sürece katılımını teşvik etmek ve icra sürecini hızlandırmak amacı taşır. Ancak kanunlarda icra edilebilirlik şerhi alınmasının zorunlu kılındığı haller (örneğin aile hukuku veya taşınmazın devrine ilişkin uyuşmazlıklar) bu kuralın istisnasını oluşturur (Bkz. m. 18/3 ve 17/B).