HMK'ya göre mahkemeler için öngörülen sürelerin, taraflar için öngörülen sürelerden temel farkı nedir?

Yargıtay 3. Hukuk Dairesi'nin 2017/2980 K. sayılı kararında açıklandığı gibi, temel fark, sürenin geçirilmesinin hukuki sonucudur. Mahkemeler için öngörülen süreler (örneğin kararı yazma süresi) düzenleyici niteliktedir; sürenin geçirilmiş olması, o sürede yapılması öngörülen işlemin yapılma olanağını ortadan kaldırmaz. Hâkim, gecikmeli de olsa o işlemi yapabilir ve bu işlem hukuken geçerlidir. Oysa taraflar için öngörülen kesin süreler hak düşürücüdür; süreyi kaçıran taraf, o işlemi bir daha yapamaz ve bu durum aleyhine sonuç doğurur.