Taksirle yaralama suçunun cezasının 'adli para cezası' olarak belirlendiği durumlarda, bu ceza ayrıca hapis cezasına çevrilebilir mi?

Hayır, çevrilemez. TCK m. 89/1, ceza olarak 'üç aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezası' öngörmektedir. Buradaki 'veya' bağlacı, bu iki yaptırımın seçimlik olduğunu gösterir. Mahkeme, somut olayın özelliklerine göre ya hapis cezasına ya da adli para cezasına hükmedecektir. Adli para cezasına hükmetmişse, bu artık nihai yaptırımdır.