Makalede, Yargıtay'ın 'hükmen tutukluluk' yorumunun eleştirilmesinin temelinde, hangi iki hukuk disiplininin kavramlarının birbirine karıştırıldığı iddiası yatmaktadır?

Temelinde, Uluslararası İnsan Hakları Hukuku (İHAS ve İHAM içtihadı) ile Ulusal Ceza Muhakemesi Hukuku (CMK) kavramlarının birbirine karıştırıldığı iddiası yatmaktadır. İHAM'ın 46 devleti kapsayan 'özerk' yorumlarının, Türkiye'nin kendi iç hukukundaki daha net ve daha koruyucu tanımların yerine ikame edilmesi, bu iki farklı hukuk sisteminin mantığının yanlış anlaşılmasından kaynaklanan bir sorun olarak gösterilmektedir.