AİHM Yalçınkaya Kararı'nın 46. maddesi uyarınca Türkiye'ye yüklediği yükümlülük, sadece Yalçınkaya'nın davasını yeniden görmek midir?

Hayır, değildir. AİHS'nin 46. maddesi, taraf devletlere nihai karara uyma yükümlülüğü getirir. AİHM, Yalçınkaya davasındaki ihlallerin 'sistemik' olduğunu tespit ettiğinden, Türkiye'nin yükümlülüğü hem Yalçınkaya'nın durumunu düzeltmeyi (yargılamanın yenilenmesi gibi) hem de benzer durumdaki binlerce başvuruyu önlemek için 'genel tedbirler' almayı kapsar. Bu, yasal veya yargısal uygulamaların değiştirilmesi anlamına gelir. (AİHM Yalçınkaya Kararı, § 404, 416)