İHAM, ulusal mahkemelerin verdiği kararları denetlerken, ulusal hukukun doğru uygulanıp uygulanmadığını mı denetler, yoksa sadece Sözleşme'ye uygunluğu mu denetler?

İHAM, bir 'dördüncü derece mahkemesi' değildir. Bu nedenle, ulusal mahkemelerin delilleri nasıl değerlendirdiğini veya ulusal hukuku nasıl yorumlayıp uyguladığını denetlemez. İHAM'ın görevi, ulusal yargılamaların ve kararların bir bütün olarak İnsan Hakları Avrupa Sözleşmesi'nde (İHAS) güvence altına alınan hakları ihlal edip etmediğini denetlemektir. Metindeki eleştiri de bu noktaya değinerek, İHAM'ın bir uygulamayı Sözleşme'ye aykırı bulmamasının, o uygulamanın ulusal hukuka uygun olduğu anlamına gelmediğini belirtir.