'German Beer' davasında (Commission v. Germany), AİAD hangi ilkeyi uygulayarak Alman saflık yasasının AB hukukuna aykırı olduğuna karar vermiştir?

AİAD, bu davada 'kısıtlamaların yasaklanması' (prohibition of restrictions) ilkesini ve orantılılık ilkesini uygulamıştır. Almanya, diğer üye ülkelerde yasal olarak üretilen ve belirli katkı maddeleri içeren biraların Almanya'da 'Bier' (bira) adıyla satılmasını yasaklıyordu. AİAD, bu yasağın, ulusal ve ithal ürünlere ayrım gözetmeksizin uygulansa bile, malların serbest dolaşımını orantısız bir şekilde kısıtladığına karar vermiştir. Tüketici sağlığının korunması gerekçesinin, katkı maddelerinin bir risk oluşturmadığı bilimsel bulgularla çürütüldüğünü ve bu yasağın aslında üye devletler arasındaki ticarete yönelik gizli bir kısıtlama olduğunu belirtmiştir (Bkz. Case 178/84 Commission v Germany).