Abdulhalim Bozboğa başvurusunda, başvurucuya ödenen tazminatın enflasyon karşısındaki değer kaybı nasıl hesaplanmıştır? Bu hesaplama sonucunda ortaya çıkan 'fark' ve 'aşırı ve orantısız yük' durumu nedir?

AYM (B. No: 2013/6880), başvurucuya ödenen tazminatın değer kaybını Merkez Bankası verilerini kullanarak hesaplamıştır. Dava açılış tarihi (Aralık 1999) ile ödeme tarihi (Temmuz 2012) arasında geçen sürede, mahkemenin hükmettiği 10.080 TL tazminatın %507,15 oranında değer kaybına uğradığı tespit edilmiştir. Yapılan ilk ödeme de (7.000 TL) mahsup edildikten sonra, başvurucunun gerçek zararını telafi etmek için ödenmesi gereken tutarın 51.121 TL olduğu, ancak 36.959,07 TL ödendiği belirtilmiştir. Bu durumda başvurucunun lehine hükmedilen tazminat miktarındaki değer kaybını telafi edecek fark 14.161,93 TL olarak hesaplanmış ve bu durumun başvurucu üzerinde 'aşırı ve orantısız bir yük'e sebep olduğu sonucuna varılmıştır.