Abdulhalim Bozboğa başvurusunda (AYM, B. No: 2013/6880), Anayasa Mahkemesi'nin kamulaştırma bedelinin değer kaybı ve mahkemece belirlenmiş para alacağının ödenmemesi durumlarındaki 'değer kaybı'na yaklaşımındaki ikili ayrımı açıklayınız.

AYM (B. No: 2013/6880) bu kararında, devlet tarafından ödenecek bir bedelin enflasyon karşısındaki değer kayıplarında AİHM'in benimsediği ikili bir ayrıma gittiğini belirtir. Mahkemelerce belirlenmiş bir para alacağının (ilamlı alacak) ödenmemesi hâlinde AİHM daha katı bir tutum sergileyerek %5'e kadar değer kayıplarını hesaplama faktörlerindeki değişkenlerle ilgili kabul etmektedir. Bu ödemeler mahkeme kararlarının icrası ile ilgilidir. Yargılamada geçen sürede enflasyon nedeniyle kamulaştırma bedelinin değer kaybında ise, meydana gelen farkın tazminatın belirlenmesi yönteminden kaynaklandığı ve ulusal yargıcın belirli bir takdir imkanı olduğu gerekçesiyle daha esnek yorumlamakta ve farkın başvurucular açısından aşırı bir yük getirip getirmediğini inceleyerek karar vermektedir. AYM, somut olayda %507,15 değer kaybının aşırı yük oluşturduğunu belirlemiştir.