Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 19.06.2017 tarihli, 2016/8483 E. ve 2017/3821 K. sayılı kararında, yabancı mahkeme kararının tenfizi davasında, temyiz aşamasında 'İbraname' başlıklı belge sunularak tarafların anlaştığı ve davadan feragat edildiği beyanının mahkemece nasıl değerlendirilmesi gerektiği belirtilmiştir?

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin bu kararında, yabancı mahkeme kararının tenfizi istemine ilişkin davada, davalı vekili temyiz dilekçesi ekinde 'İbraname' başlıklı belge ibraz ederek tarafların anlaştığını ve davacı tarafın alacağından feragat ettiğini beyan etmiştir. Yargıtay, HMK'nın 310 ve 314. maddelerine göre 'feragat, kabul ve sulh hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabileceğinden' mahkemece, davalı vekili tarafından dosyaya ibraz edilen 'İbraname' başlıklı belgenin değerlendirilerek oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına karar vermiştir. Bu karar, davanın her aşamasında, hatta temyiz aşamasında bile tarafların iradi işlemleriyle davanın sona erdirilebileceğini ve bu durumun yerel mahkeme tarafından değerlendirilmesi gerektiğini ortaya koymaktadır. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-310-feragat-ve-kabulun-zamani.html, YARGITAY 11. HUKUK DAİRESİ 19.06.2017 tarihli kararı)