Bir trafik kazasında, bir kişinin taksirle yaralanmasına neden olan sürücü, aynı zamanda mağdurun aracına da zarar vermiştir. Sürücünün hukuki ve cezai sorumluluğunu ayrı ayrı değerlendiriniz.

Sürücünün sorumluluğu ikiye ayrılır: 1) Cezai Sorumluluk: Taksirle yaralama fiili, TCK m.89 kapsamında bir suçtur ve (basit hallerinde) şikayete bağlı olarak soruşturulur. Sürücü bu suçtan yargılanabilir. Ancak, araçta meydana gelen hasar 'taksirle mala zarar verme' fiilidir. TCK'da mala zarar verme suçunun (m.151) sadece kasten işlenen hali düzenlenmiştir, taksirli hali suç olarak tanımlanmamıştır. Bu nedenle, sürücünün araçtaki hasardan dolayı cezai sorumluluğu yoktur. 2) Hukuki Sorumluluk: Sürücü, hem yaralanma nedeniyle mağdurun uğradığı maddi (tedavi masrafları, iş gücü kaybı) ve manevi zararlardan hem de araçta meydana gelen maddi hasardan dolayı, Türk Borçlar Kanunu'nun haksız fiil hükümlerine (TBK m.49 vd.) göre hukuken sorumludur ve bu zararları tazmin etmekle yükümlüdür. (Ref: barandogan.av.tr/blog/ceza-hukuku/bilincli-taksir-ve-olasi-kast-farki-nedir-tck-21-ve-tck-22.html)