CMK madde 174/2 hükmüne göre 'Suçun hukuki nitelendirilmesi sebebiyle iddianame iade edilemez.' Bu hükmü açıklayınız ve bir örnekle destekleyiniz.

CMK madde 174/2, Cumhuriyet savcısının suçun hukuki nitelendirmesindeki takdir yetkisinin mahkemece iade sebebi yapılamayacağını açıkça belirtir. Yani, mahkeme, savcının isnat ettiği fiilin farklı bir suçu oluşturduğunu düşünse bile, bu hukuki nitelendirme farklılığı nedeniyle iddianameyi iade edemez. Örneğin, Cumhuriyet savcısı bir eylemi 'kasten yaralama' olarak nitelendirip iddianame düzenlerken, mahkeme aynı eylemin 'tehdit' suçunu oluşturduğunu düşünse dahi, bu durum iddianamenin iadesi sebebi olamaz. Hakim, CMK madde 225/2 uyarınca, hüküm verirken fiilin nitelendirilmesinde iddia ve savunmalarla bağlı değildir ve kovuşturma aşamasında doğru nitelendirmeyi yapabilir (CMK m. 174/2, CMK m. 174 Gerekçesi, Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2021/39943 E., 2022/9821 K.).