Almanya Schwerin İdare Mahkemesi kararında, davacının, veri süjesinin inceleme sırasında hazır bulunması nedeniyle rapordaki bilgilere zaten haiz olduğu ve bu nedenle bilgi verme yükümlülüğünün ortadan kalktığı iddiası neden kabul edilmemiştir?

Mahkeme, veri süjesinin binanın genel durumunu bilmesinin, bilirkişinin hazırladığı rapordaki somut bilgiye (fotoğraflar, tasvirler, uzman görüşü) sahip olduğu anlamına gelmediğini belirtmiştir. Bilirkişi raporu, ham verinin işlenmesiyle oluşturulan, bağımsız bir veri işleme faaliyeti ve yeni bir bilgidir. Veri süjesi, bu uzman görüşüne ve analize bilirkişi raporu olmadan ulaşamaz. Bu nedenle, veri süjesinin zaten bilgiye sahip olduğu iddiası reddedilmiştir.