Duruşma tutanağında, okunan veya okunmasından vazgeçilen belgelerin belirtilmemesi CMK m. 221'e aykırılık teşkil eder mi? Yargıtay'ın bu konudaki yaklaşımı nasıldır?

Evet, kesinlikle aykırılık teşkil eder. CMK m. 221/1-f, duruşma tutanağında 'Okunan veya okunmasından vazgeçilen belge ve yazılar'ın yer almasını açıkça zorunlu kılmıştır. Bu kural, yargılamanın şeffaflığı, savunma hakkının tam olarak kullanılması ve Yargıtay denetiminin sağlıklı bir şekilde yapılabilmesi için elzemdir. Yargıtay 2. Ceza Dairesi'nin 2008/32053 E. sayılı kararında, tekerrüre esas alınan mahkeme kararının onaysız fotokopisine itibar edilerek hüküm kurulması, CMK m. 209/1 (belgenin okunması) ve CMK m. 221/1-f'ye aykırılık olarak kabul edilmiş ve bir bozma nedeni sayılmıştır. Bu, delillerin usulüne uygun olarak tartışılıp tartışılmadığının ancak tutanakla ispat edilebileceğini gösterir.