Taksirle basit yaralamaya (BTM ile giderilebilir) neden olan bir sürücü hakkında, mağdurun şikayetinden vazgeçmesi üzerine taksirle yaralama suçundan dava düşerse, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan (TCK m.179) yargılama devam eder mi?

Evet, devam eder. Yargıtay 12. Ceza Dairesi'nin 2014/10539 sayılı kararında belirtildiği gibi, taksirle basit yaralama suçu şikayete tabidir ve şikayetten vazgeçme ile bu suç açısından dava düşer. Ancak bu durum, şikayete tabi olmayan ve unsurları oluşmuşsa trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yargılama yapılmasına engel değildir.