'Eziyet' suçu (TCK m. 96) işlenirken, mağdurda TCK m. 87'de belirtilen nitelikli yaralama hallerinden biri oluşursa, fail hem eziyet suçundan hem de kasten yaralama suçundan mı cezalandırılır? Yargıtay'ın bu konudaki yaklaşımını TCK m. 44 (fikri içtima) bağlamında açıklayınız.

Hayır, fail her iki suçtan ayrı ayrı cezalandırılmaz. Yargıtay 8. Ceza Dairesi'nin 2014/18515 K. sayılı kararına göre, TCK m. 95'te işkence suçu için neticesi sebebiyle ağırlaşmış haller özel olarak düzenlenmişken, eziyet suçu (TCK m. 96) için böyle bir düzenleme yoktur. Eziyet suçunun yanında nitelikli yaralama oluştuğunda ayrıca yaralamadan ceza verileceğine dair açık bir hüküm de bulunmamaktadır. Bu durumda, eziyet suçunun unsuru olan basit yaralamanın ötesinde, neticesi sebebiyle ağırlaşmış bir yaralama meydana gelirse, fikri içtima kuralı (TCK m. 44) devreye girer. Fail, işlediği tek bir fiil ile birden fazla farklı suçun oluşumuna sebebiyet vermiştir. TCK m. 44 uyarınca, bu suçlardan en ağır cezayı gerektiren suçtan (genellikle neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama) cezalandırılır. Ancak, eylemin süreklilik arz etmesi ve diğer kötü muamelelerin varlığı gibi eziyet suçuna özgü unsurlar, temel ceza belirlenirken TCK m. 61 uyarınca alt sınırdan uzaklaşılarak dikkate alınmalıdır. (Kaynak: barandogan.av.tr/.../tck-madde-95...)