HMK m. 353/1-a-6 uyarınca, ilk derece mahkemesinin 'gösterilen delilleri hiç değerlendirmemiş olması' halinde istinaf mahkemesi kararı kaldırıp dosyayı geri gönderir. Peki, ilk derece mahkemesi delilleri değerlendirmiş ancak bu değerlendirmeyi 'yetersiz' veya 'hatalı' yapmışsa, istinaf mahkemesi yine dosyayı geri gönderebilir mi?

Hayır, bu durumda kural olarak dosyayı geri gönderemez. HMK m. 353/1-a-6'daki 'hiç değerlendirmemiş olma' hali ile 'hatalı/yetersiz değerlendirme' hali arasında önemli bir fark vardır. 'Hiç değerlendirmeme', mahkemenin tahkikat görevini temelden yerine getirmediği anlamına gelir ve bu, istinaf mahkemesinin telafi edemeyeceği kadar büyük bir usuli eksikliktir. Ancak, 'hatalı veya yetersiz değerlendirme' durumunda, ilk derece mahkemesi tahkikat görevini yapmış, delilleri toplamış ve bir sonuca varmıştır; sadece vardığı sonuç veya değerlendirme yöntemi istinaf mahkemesince hatalı bulunmuştur. Bu durumda istinaf mahkemesinin görevi, dosyayı geri göndermek değil, kendisinin doğru bir değerlendirme yaparak (gerekirse duruşma açarak) davanın esası hakkında yeni bir hüküm kurmaktır. Zaten istinaf kanun yolunun temel amacı, bu tür maddi ve hukuki hataları düzeltmektir. (Bkz. Yargıtay 9.HD - 2017/5190 Karar).