HMK kapsamında istinaf aşamasında 'yeni delil ileri sürme yasağının' istisnaları nelerdir? Bir tarafın, ilk derece yargılaması devam ederken elinde olmayan ancak istinaf aşamasında ortaya çıkan yeni bir belgeyi mahkemeye sunması mümkün müdür?

Evet, mümkündür. HMK m. 357 uyarınca istinaf aşamasında kural olarak yeni delil ileri sürülemez. Ancak bu kuralın iki temel istisnası vardır: 1) İlk Derece Mahkemesinde İleri Sürülmesinin Mümkün Olmadığı Haller: Eğer bir delil, tarafın kusuru olmaksızın ilk derece yargılaması sırasında elde edilememişse veya sonradan ortaya çıkmışsa, istinaf aşamasında ileri sürülebilir. Örneğin, ilk derece kararı verildikten sonra bulunan bir borcun ödendiğine dair makbuz bu kapsama girer. Bu durum, 'zorunlu haller (mücbir sebepler)' olarak da ifade edilir. 2) Kamu Düzenine İlişkin Hususlar: Dava, kamu düzenini ilgilendiren bir konuya ilişkinse veya mahkemenin kendiliğinden araştırma ilkesinin uygulandığı bir dava ise (örneğin boşanma davaları), taraflar istinaf aşamasında yeni delil sunabilirler ve mahkeme de re'sen yeni delil toplayabilir. Sorudaki örnekte, istinaf aşamasında ortaya çıkan yeni bir belge, birinci istisna kapsamında değerlendirilebilir ve mahkemeye sunulması mümkündür.