Adli istinaf mahkemesinin ceza daireleri tarafından verilen kararların temyiz edilebilmesi hangi koşullara bağlıdır? Özellikle '5 yıl veya daha az hapis cezaları' ve 'aynı hükümdeki cezaların toplamı' ile ilgili kuralları CMK m. 286 uyarınca açıklayınız.

Yargı Pusulası bilgi merkezi soru-cevap kaydı #43897

CMK m. 286/2 uyarınca, istinaf mahkemesi ceza dairelerinin tüm kararları temyiz edilemez. Temyiz yolu, belirli ceza miktarları ve suç türleri için kapatılmıştır. '5 yıl veya daha az hapis cezaları' ile ilgili kural şöyledir: İlk derece mahkemesinin verdiği 5 yıl (dahil) veya daha az hapis cezasına karşı yapılan istinaf başvurusunun 'esastan reddine' dair bölge adliye mahkemesi kararları kesindir, temyiz edilemez. Ancak, istinaf mahkemesi cezayı artırırsa, sonuç ceza 5 yılın altında kalsa bile bu karar temyiz edilebilir. 'Aynı hükümdeki cezaların toplamı' kuralı ise (CMK m. 286/2-h), bir sanığın aynı kararda birden fazla suçtan ceza alması durumunda, her bir suç için verilen ceza miktarı ayrı ayrı değerlendirilir. Bu cezaların toplamının 5 yılı geçmesi, temyiz hakkı doğurmaz. Örneğin, sanık A suçundan 3 yıl, B suçundan 4 yıl hapis cezası almışsa, toplam ceza 7 yıl olmasına rağmen, her bir ceza tek başına 5 yılın altında olduğu için istinafın esastan red kararı kesindir ve temyiz edilemez.