Kullanma hırsızlığında, malın 'zilyedine iade edilmek üzere' işlenmesi şartı, malın bizzat sahibine (malikine) iade edilmesi anlamına mı gelir?

Hayır, gelmez. TCK'daki 'zilyet' kavramı, malı fiili hakimiyeti altında bulunduran kişiyi ifade eder. Bu kişi, malik olabileceği gibi kiracı, emanetçi veya hatta malı çalan başka bir hırsız bile olabilir. Önemli olan, malın çalındığı andaki zilyedine iade etme kastıdır.