Bir iddianamede, olayın anlatımında geçen bir kişi hakkında 'mağdur' veya 'suçtan zarar gören' olarak bir niteleme yapılmamışsa, o kişi adına davaya katılma talebinde bulunulabilir mi?

Evet, bulunulabilir. Bir kişinin davaya katılabilmesi için iddianamede açıkça 'mağdur' veya 'suçtan zarar gören' olarak nitelendirilmesi şart değildir. CMK m. 237'ye göre, suçtan zarar gören herkes, kovuşturma evresinin her aşamasında davaya katılma talebinde bulunabilir. Mahkeme, kişinin suçtan doğrudan zarar görüp görmediğini değerlendirerek katılma talebi hakkında bir karar verir.