İstinaf mahkemesi, ilk derece mahkemesinin kararını 'düzelterek esastan reddetme' kararı verebilir mi? Bu ne anlama gelir?

Evet, verebilir. Ceza davalarında bu, 'düzelterek onama' olarak da adlandırılır (CMK m. 280/1-a). Hukuk davalarında ise bu karar HMK m. 353/1-b-2'de düzenlenmiştir. Bu karar, ilk derece mahkemesi kararının esasen doğru olduğu ancak yeniden yargılama gerektirmeyen basit hatalar (örn: harç hesaplamasında hata, kanun maddesinin yanlış yazılması) içerdiği durumlarda verilir. İstinaf mahkemesi bu hataları düzelterek kararın onanmasına karar verir.