Kullanma hırsızlığı fiilinin işlenmesi sırasında, malın sahibine cüzi bir zarar verilmesi (örn. arabanın çizilmesi) durumunda, bu fiil yine de kullanma hırsızlığı olarak kabul edilebilir mi?

Evet, edilebilir. Önemli olan, failin baştan itibaren iade kastıyla hareket etmesidir. Mala verilen zarar, eğer hırsızlık suçunun unsurunu oluşturmuyorsa (örneğin, hırsızlık için kilit kırma gibi nitelikli hal değilse), ayrı bir 'mala zarar verme' suçu olarak değerlendirilebilir. Bu durum, kullanma hırsızlığı indiriminin uygulanmasına tek başına engel olmaz.