Bir ceza davasının duruşma tutanağında, hükmün 'kapalı oturumda açıkça okunup' anlatıldığı yazıyorsa, bu ifade hukuka uygun bir tefhimi gösterir mi?

Hayır, göstermez. Bu ifade çelişkilidir ve belirsizlik yaratır. Hükmün mutlaka 'açık' duruşmada tefhim edilmesi gerekir (CMK m.182). Tutanaktaki bu ifade, hükmün açık mı yoksa kapalı mı tefhim edildiği konusunda şüphe yarattığı için, temel bir yargılama kuralının ihlal edildiği anlamına gelir ve bozma nedenidir. (Yargıtay 5. CD 2011/4417 K.) (cmk-madde-222-durusma-tutanaginin-ispat-gucu.html)