Nüfuz ticareti suçunda, menfaat teklif veya vaadinde bulunulması ancak bunun karşı tarafça kabul edilmemesi durumunda faile ceza verilir mi?

Evet, verilir. Bu durum suçun teşebbüs halini oluşturur. TCK m. 255/3'e göre, bu hallerde faile verilecek ceza yarı oranında indirilir. (Bkz: https://sen.av.tr/tr/makale/hatir-dolandiriciligi-ve-nufuz-ticareti-suclari)