KYOK kararına itirazın reddedilmesi üzerine bu karar kesinleşirse, sonradan 'yeni delil' ortaya çıksa bile savcı kendiliğinden dava açabilir mi?

Hayır. Metindeki Yargıtay CGK kararına (2015/241) göre, KYOK kararına itiraz edilip itiraz reddedilmişse, savcının yeniden iddianame düzenleyebilmesi için yeni delilin ortaya çıkmasının yanı sıra, daha önce itirazı reddeden merciin (sulh ceza hakimliği) kamu davasının açılması hususunda yeniden bir karar vermesi gereklidir. Bu, bir ceza muhakemesi şartıdır. (Kaynak: barandogan.av.tr, Savcılığın Takipsizlik Kararından Sonra Yeniden Soruşturma Yapabilmesi ve Yeni Delil Kavramı)