Bir binanın çatısının kaldırılarak teras olarak kullanılması şeklindeki değişiklik, imar kirliliği suçunu oluşturur mu?

Evet, oluşturabilir. Yargıtay 18. Ceza Dairesi'nin 2015/13364 K. sayılı kararında belirtildiği gibi, bu tür bir eylemin 'bina' vasfında bir değişiklik olup olmadığının tartışılması gerekir. Eğer yapılan değişiklik, yapının taşıyıcı sistemini etkiliyor, alan artışına neden oluyor veya İmar Kanunu m.5 anlamında yeni bir 'bina' niteliği taşıyorsa, imar kirliliği suçu oluşur (imar-kirliligine-neden-olma-sucu-cezasi-nedir.html).