Bir dairenin teras katına oda şeklinde 25 m2'lik bir inşaat yapmak, imar kirliliği suçunu oluşturur mu?

Evet, oluşturur. Yargıtay 4. Ceza Dairesi'nin 2012/25350 sayılı kararına göre, bu tür bir inşaat, İmar Kanunu m.5 anlamında 'bina' vasfında kabul edilir ve ruhsatsız yapılması halinde TCK m.184/1'deki imar kirliliğine neden olma suçunu oluşturur.