Mahkemenin kısa kararında sadece 'davanın kısmen kabulüne' demesi, usule uygun bir tefhim midir?

Hayır, değildir. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin 2014/15755 E. sayılı kararına göre, bu tür bir beyanla hüküm tefhim edilmiş ve hukuki varlık kazanmış sayılmaz. Hüküm sonucu, HMK m.297/2 uyarınca, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakları açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde göstermelidir. Aksi takdirde, hukuki varlık kazanmamış bir karar söz konusudur ve bu durum bozma sebebidir.