HMK m. 46'ya göre açılan bir tazminat davasında, davacının talebi reddedilmiş ve aleyhine HMK m. 49 uyarınca disiplin para cezasına hükmedilmiştir. Bu karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir mi? Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararlarındaki süreç nasıldır?

Evet, bu karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir. HMK m.47'ye göre bu davalar, ilk derece mahkemesi sıfatıyla Yargıtay'ın ilgili hukuk dairesinde görülmekteydi (yeni düzenleme ile görevli mahkeme değişmiştir). Yargıtay dairesinin verdiği bu ilk derece mahkemesi kararına karşı, HMK'nın kanun yollarına ilişkin genel hükümleri çerçevesinde, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'na 'temyiz' başvurusunda bulunulabilirdi. Metindeki tüm Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararları (örn: 2015/4-2907 E., 2014/4-1055 E.), Özel Daire'nin ilk derece mahkemesi sıfatıyla verdiği ve içinde hem davanın reddi hem de disiplin para cezası bulunan kararların, davacı tarafından temyiz edilmesi üzerine verilmiş kararlardır. Bu, kararın tüm unsurlarıyla birlikte (davanın reddi, para cezası, vekalet ücreti) temyiz denetimine tabi olduğunu göstermektedir.