CMK Madde 175 gerekçesinde, Tasarının 'orta aşamayı' kovuşturma evresi kapsamında kabul ettiği belirtilmektedir. Bu kabulün, iddianamenin iadesi (CMK m. 174) kurumunun işleyişi ve niteliği açısından bir anlamı var mıdır?

Evet, anlamı vardır. 'Orta aşama' (Zwischenverfahren), iddianamenin savcılık tarafından hazırlanıp mahkemeye sunulması ile mahkemenin bu iddianame hakkında bir karar vermesi (kabul veya iade) arasındaki süreci ifade eder. Tasarının bu aşamayı kovuşturma evresi içinde kabul etmesi, iddianamenin mahkemeye sunulmasıyla birlikte dosyanın artık mahkemenin denetimine girdiğini ve mahkemenin bu aşamada aktif bir rol üstlendiğini gösterir. CMK m. 174'te düzenlenen iddianamenin iadesi kurumu, tam da bu 'orta aşama'da mahkemenin yaptığı bir denetim ve değerlendirme sonucudur. Mahkeme, iddianameyi eksik veya hatalı bulursa iade ederek soruşturma evresine geri gönderir; yeterli bulursa kabul ederek CMK m. 175 uyarınca kovuşturma evresini resmen başlatır. Dolayısıyla, bu kabul, iddianamenin iadesi kurumunun kovuşturma evresinin hemen başında yer alan kritik bir filtre mekanizması olduğunu teyit eder.